Eun-Kyung Choi
2024年10月21日
MediTrans的专业医学翻译服务已获得ISO 9001:2015认证，加强了其对质量和全球扩张的承诺。该公司为制药、生物技术和医疗保健行业提供专家本地化和医学写作。MediTrans拥有200多名经过认证的专业人员，确保为国际市场量身定制高质量、多语言的服务。
【特约记者 Eun-Kyung Choi | 2024年10月21日 上午10:34】
领先的医药与生物技术翻译解决方案提供商MediTrans，因其专业医学翻译服务获得了ISO 9001:2015质量管理体系认证。
MediTrans为医学、药学、生物学、医疗器械等多个生物医疗领域的专业人士，提供定制化本地化和医学写作服务，这些行业对专业深度有极高要求。
ISO 9001:2015是国际标准化组织（ISO）制定的全球公认的质量管理体系（QMS）标准。该认证证明企业已建立并有效运行严格的质量体系，能够提升客户满意度并优化内部运营效率。
通过此次认证，MediTrans旨在进一步加强与国内外医药、生物技术企业的合作伙伴关系，定位为支持客户开拓新市场、取得成功的战略合作伙伴。
目前，MediTrans主要提供两大类医学写作服务：一是临床医学写作，涵盖与临床试验相关的合规文件撰写；二是医学传播写作，侧重于基于最新科研文献和生物技术会议成果，制作面向市场的医学内容。
MediTrans的一大优势在于能够充分利用全球持证医疗专业人士的临床专长。这一做法使公司能够在文档准备过程中，结合各国法规要求和文化差异，灵活满足客户的多样化需求。
公司拥有由200多名认证译员、母语校对专家和医学写作专家组成的全球网络。这些专家持有多国语言（包括英语、韩语、中文、日语、泰语、西班牙语、德语和法语）的医疗服务资质。MediTrans依托这一多语种网络，为客户提供高质量的本地化服务，帮助其在国际市场上高效传递信息。
MediTrans发言人表示：“这项ISO 9001:2015认证标志着一个重要的里程碑，我们将继续努力，通过对质量和卓越的承诺，为韩国制药和生物技术行业的发展做出贡献。”